O seriálu
Experimentální fyzik Leonard a teoretický fyzik Sheldon žijí ve svém vlastním světě vln a částic a o reálném životě nemají příliš potuchy.
To se změní s příchodem jejich nové sousedky, krásné blonďaté servírky Penny, které je svět géniů naprosto neznámý, což často – vlastně vždy – vyústí v zábavnou situaci.
Leonard a Sheldon mají své mouchy, ve své podstatě jsou to ale hodní a zajímaví kluci. No ano, geniální kluci, kteří mají vztahy pouze se sobě podobnými, sledují sci-fi seriály a filmy, řadí si cereálie podle obsahu vlákniny a teorie relativity je pro ně srozumitelnější než návod ke skříni IKEA.
Ale svojí vědě rozumějí dokonale. Dokonce jsou schopni ve fyzikálních vzorcích vyznávat lásku. Některé aktivity lehce obsesivního Sheldona jsou poněkud děsivé. Když kupříkladu zjistí, že Penny je velká bordelářka, vloupe se jí uprostřed noci do bytu a ukázkově ho uklidí.
Když ráno slyší vyděšený jekot Penny, je sám se sebou velmi spokojen – ne proto, že ji vyděsil, ale proto, že si je jist dobře odvedenou prací. Přimět ho k tomu, aby pochopil, že takové chování není normální a že je nutné se Penny omluvit, však není vůbec snadné.
Ústřední dvojici jednoho z nejúspěšnějších současných sitcomů dabují komici Aleš Háma a Jakub Wehrenberg.